Hoæeš da kažeš, da me niko ne želi u celom Njujorku?
Stai dicendo che nessuno a New York lavorerà con me?
Mislim da me niko stvarno zna.
Credo che nessuno mi conosca davvero.
Nadam se da me niko nije video.
Spero solo che non mi abbiano vista.
Toliko o tome da me niko ne povezuje sa tim konjem.
Nessuno mi associa a quel cavallo.
Vec dugo vremena me niko tako nije nazvao.
E' da tanto tempo che qualcuno non mi chiama in questo modo.
Zašto me niko nikada ne sluša?
Perche' non mi ascolta mai nessuno?
Ne seæate se, jer me niko nije ni pitao šta sam videla.
No, non la ricordate. Perche' nessuno dei due si e' mai degnato di chiedermi cosa ho visto.
Kada sam stobom, Ne zanima me niko drugi.
Quando sono con te, non mi importa di nessun altro.
Nikad me niko nije držao u šaci.
Non sono mai stato... alle dipendenze di nessuno.
Mislio sam da me niko ne primeæuje.
Non pensavo che qualcuno mi avesse notato.
Nikada me niko nije nauèio plivati.
Nessuno mi ha mai insegnato a nuotare.
U ovoj kancelariji me niko ne moze cuti.
In questo ufficio nessuno poteva sentirmi.
Smestite me negde u æošak, gde me niko neæe primetiti.
Puo' mettermi in un angolo da qualche parte... dove nessuno mi notera'?
Molim vas, recite mi da me niko nije poljubio?
Ditemi che nessuno mi ha baciato.
Ja kažem da ih ubijemo odmah i bacimo sa broda ali me niko ne sluša.
Io avevo detto di ucciderli e buttarli nel fiume ma nessuno mi ascolta.
I ne zanima me niko drugi.
E semplicemente non mi interessa nessun altro.
I kada je završio, pogledao me je na naèin na koji me niko nikada nije pogledao...
E quando fini', mi guardo'... come nessun altro mi ha mai guardata.
Veæ 67 godina me niko nije izazvao.
Sono passati 67 anni dall'ultima volta che qualcuno mi ha sfidato.
Odavno me niko nije video u brusu osim tebe.
È un po' che nessuno mi vede in reggiseno, a parte te.
Neko mi je isto to rekao, da me niko nikad neæe voleti.
Qualcuno mi ha detto la stessa cosa, una volta. Che nessuno mi avrebbe mai amato.
Veæ dugo me niko nije tako nazvao.
Era tanto che non mi chiamavano cosi'.
Kupila sam godinu dana da me niko ne dira?
Con questo mi lascerete in pace un altro anno, giusto?
Kreiram svoj hladni, perfektni labirint gdje me niko ne može naæi.
Creare il mio freddo e perfetto labirinto dove nessuno potrà mai trovarmi.
I sada me niko nikada neæe kontrolisati ponovo.
E ora... nessun altro mi controllera', mai piu'.
Ne zanima me niko od vas, niti hoæete li živeti ili umreti, a niti hoæe li vaša deca.
Certo, non mi importa niente di voi due. Se vivrete o morirete. Voi...
Istina je to da me niko nikada nije dobro poznavao kao ti.
In realtà, credo che nessuno mi abbia mai conosciuto come te.
Poslali su me u Džodi, gde me niko neæe tražiti.
Mi sistemarono a Jodie... un posto in cui nessuno mi avrebbe cercato, e...
Ako me niko ne prati, niko nece završiti mrtav.
Se nessuno mi segue, nessuno morirà.
Izabrao sam doktora sa kojim sam želeo da radim, izabrao sam bolnicu u kojoj sam želeo da budem, a u međuvremenu, hiljade ljudi su me podržale, od kojih me niko nije sažaljevao.
Ho scelto il medico con cui volevo lavorare, ho scelto l'ospedale in cui volevo stare. e nel frattempo, avevo il supporto di migliaia di persone, nessuna delle quali provava pietà nei miei confronti.
(Smeh) A moj plašt leprša na vetru jer je prokleto dug i moje zašiljene uši su tu i ta maska koja mi pokriva skoro pola lica je tu, i skroz preko grudi su mi, ono, neprobojni materijali da me niko ne povredi.
(Risate) Il mio mantello sventola perché è super lungo e ho su le mie orecchie a punta, e ho su anche quella maschera che copre metà del viso, indosso roba antiproiettili, così nessuno mi può fare del male.
Skrivala bih se iza nogu mojih roditelja da me niko ne bi video.
Mi nascondevo dietro le gambe dei miei genitori come se nessuno potesse vedermi.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Mentre il mio spirito vien meno, tu conosci la mia via. Nel sentiero dove cammino mi hanno teso un laccio
2.2397990226746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ho detto che nessuno può sfuggirmi. 